=================================
「Although / Though」と「Despite / In spite of」の違いと使い分け
=================================
「〜にもかかわらず」を意味し“期待とは異なる状況”を説明する時に使われる「Although」「Though」「Despite」「In spite of」。例えば、寒い日に人はジャケットやジャンパーなど暖かい洋服を着ると「期待」しますが、シャツと短パンの格好をすることが“期待とは異なる状況”になります。そして、これらの英語は文章構成によって使い分けをする必要がありますが、初心者でも簡単に使い分けできるルールがあるのでご紹介します。
~Although / Though~
--------------------------------------------------
〜 文章構成 1 〜
Although / Though + (文章) , +(文章)
〜 文章構成 2 〜
(文章) + Although / Though + (文章)
--------------------------------------------------
✔「Although」と「Though」は意味と構成は同じですが、「Though」のほうが「インフォーマル」です。
✔より強調して言いたいときは「Even though」を使いましょう。
<例文>
〜 文章構成 1 〜
Although it was cold today, he wore a shirt.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
Though she studied very hard, she didn't pass her test.
(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
〜 文章構成 2 〜
He wore a shirt although it was cold today.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
She didn't pass her test though she studied very hard.
(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
~Despite / In spite of~
--------------------------------------------------
〜 文章構成 1 〜
Despite / In spite of + (名詞/動名詞) , + (文章)
〜 文章構成 2 〜
(文章) + Despite / In spite of + (名詞/動名詞)
--------------------------------------------------
✔「Despite」と「In spite of」は、意味と構成は同じですが「Despite」のほうがアメリカでは一般的によく使われる表現です。
✔「動名詞」は「ing」がつく「動詞」です。
<例文>
〜 文章構成 1 〜
Despite the cold weather, he wore a shirt.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
In spite of studying very hard, she didn't pass her test.
(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
〜 文章構成 2 〜
He wore a shirt despite the cold weather.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
She didn't pass her test in spite of studying very hard.
(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
~Despite the fact that / In spite of the fact that(フォーマルな言い方)~
--------------------------------------------------
〜 文章構成 1 〜
Despite the fact that + (文章) , + (文章)
In spite of the fact that + (文章) , + (文章)
〜 文章構成 2 〜
(文章) + Despite the fact that + (文章)
(文章) + In spite of the fact that + (文章)
--------------------------------------------------
✔ 意味と使い方は「Despite / In spite of」同じです。
✔ 最もフォーマルな言い方で日常会話ではあまり使われません。
<例文>
〜 文章構成 1 〜
Despite the fact that it was cold today, he wore a shirt.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
In spite of the fact that she studied very hard, she didn't pass her test.
(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
〜 文章構成 2 〜
He wore a shirt despite the fact it was cold today.
(今日は寒いのにもかかわらず、彼はシャツを着ました)
She didn't pass her test in spite of the fact that she studied very hard.(彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に落ちました)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~